Wenn man auf dem Kodi einen Link aus dem Netz oder einer Netzwerkfreigabe abspielen will, gibt es im Wiki Lösungen mit Playlisten. Einfacher ist es, wenn man das mit JavaScript im Browser umsetzt. Mit dem Script wird die Adresse direkt an die Web-API von dem Gerät gesendet.

Erstellt einfach ein Bookmarklet mit folgendem Script als Adresse. Du musst nur bei „<lan-adresse>“ die Netzwerkadresse / IP + Port von deinem Kodi einsetzten.

javascript:
var host = "<lan-adresse>";
var u = JSON.stringify(prompt("URL",""));
var c = new XMLHttpRequest();
c.open("POST","http://"+host+"/jsonrpc",true);
c.setRequestHeader("Content-type","application/json");
c.send('{"jsonrpc":"2.0","method":"Player.Open","params":{"item":{"file":'+u+'}},"id":1}');

Auf Grund der Same-Origin-Policy von JavaScript muss die Webseite vom Kodi aufrufen werden, um das Bookmark zu benutzen und falls notwendig, sich auch noch einloggen.